sexta-feira, 2 de agosto de 2019

NUNCA TE VI... SEMPRE TE AMEI, Helene Hanff



1

"Rua 95 Leste, 14
9 de fevereiro de 1952


BICHO-PREGUIÇA,

Eu posso ATÉ APODRECER em minha casa, antes que vocês me mandem alguma coisa para ler. Eu podia dar um pulo na brentano´s, e é isso que eu faria, caso estivesse em circulação o que desejo.

[...]

O que é que você faz o dia inteiro, fica sentado nos fundos da loja a ler? Por que não tenta vender um livro a alguém?


Srta. Hannf para você.
(sou helene só para meus AMIGOS)."





2

"11 de abril de 1959

[...] 

O santo homem, que me vendia todos os meus livros, morreu há uns poucos meses. E o Sr. Marks, que era o dono da loja, faleceu. Marks & Co., porém, continua no mesmo local. Se por acaso vocês passarem por Charing Cross Road, 84, beijem a livraria por mim. Devo-lhe tanto.

Helene."









Nunca te vi... sempre te amei / Helene Hanff. - Rio de Janeiro: Casa Maria Editorial, 1988.


O filme é melhor, porém o livro, o filme, as correspondências, tudo me é como cheiro de talco, que lembra tempos idos, que lembra lembrança. O título brasileiro prescinde qualquer dedicatória.



ÉDIPO REI, Sófocles

junho de 2019



1

"[...], até o dia fatal de cerrarmos os olhos
não devemos dizer que um mortal foi feliz de verdade
antes de ele cruzar as fronteiras da vida inconstante
sem jamais ter provado o sabor de qualquer sofrimento."
p. 122






Édipo Rei / Sófocles. - Rio de Janeiro: Zahar, 2018.




O PARAÍSO SÃO OS OUTROS, de Valter Hugo Mãe



1

"Ainda não sei nada. Leio livros para aprender. Estou sempre apressada. Sou muito mexida. Um dia quero uma coisa, no outro quero tudo. Sofro de um problema de sossego. Não sei o que é estar sossegada. Mais tarde corrijo."
p. 28


2

"Nunca se torna tarde. Tarde é a metade do meio dos dias. 
O amor é urgente. As pessoas ficam tão aflitinhas com o amor como quando querem fazer chichi."
p. 49


3

"Eu acho que as pessoas apaixonadas sentem saudades mesmo quando estão juntas, [...]"

p. 50

4

"Desenho para escrever.
Mostrar, deste modo, as minhas figuras toscas, muito falhas, é sobretudo mostrar uma companhia de toda a vida: a ansiedade de fazer algo surgir."

p. 58




O paraíso são os outros / Valter Hugo Mãe. - Rio de Janeiro: Biblioteca Azul, 2018.

PETER PAN, de J. M. Barrie




1

"A sra. Darling ouviu falar de Peter pela primeira vez quando estava organizando as mentes de seus filhos. À noite, todas as boas mães esperam seus filhos irem dormir para remexer suas mentes e arrumar tudo para a manhã seguinte, recolocando nos locais certos os diversos itens que saíram do lugar ao longo do dia. Se você conseguisse ficar acordado (mas é claro que não consegue), ia ver sua mãe fazendo isso, e ia achar muito interessante observá-la. É igualzinho a arrumar gavetas. Você a veria de joelhos, imagino eu, olhando divertida para a parte do conteúdo, perguntando-se onde você arrumara aquilo, fazendo descobertas doces e outras nem tão doces, apertando as primeiras contra o rosto como se fossem tão lindas quanto um gatinho e escondendo as outras bem depressa num canto onde ninguém vai ver. Quando você acorda de manhã, as traquinagens e má-criações com as quais foi dormir foram dobradas até ficarem bem pequenas e guardadas no fim da pilha da sua mente; na parte de cima, bem arejados, estão espalhados seus pensamentos mais bonitos, prontinhos para você usar."
p. 17





Peter Pan / J. M. Barrie - Rio de Janeiro: Zahar, 2013.



Livro que li para ler depois.